Medien

 

Avant Gauche
Zusätzliche und Scans
Fotocommunities
Zusätzliche Fotos
Japanisches
Englisch
Musik
Andere empf. Künstler
Mangas
Filme
Lolita Romane
Wer ist Novala?
Mooks



Avant Gauche

Avant Gauche
Kera-Scans von Shiroi_yuffie



Zusätzliche und Scans

Hier folgt eine Linkliste zu einzelnen Scans die von Mistress M und der Schöpferin des Original-Handbuches. Da man Linklisten nicht übersetzen muss, gebe ich hier einfach den direktlink zur Liste des englischen Handbuchs: Liste Original-Handbuch


Fotocommunities

Himitsuniwa (Anm. der Übers.: damit bei Kennern beider Handbücher keine Verwirrung aufkommt lasse ich den Link drin – allerdings gibt es diese wundervolle Seite schon seit langem nicht mehr. Es gibt eine LJ-Community des selben Namens, aber soweit ich als nicht-Mitglied wissen kann ist sie nicht sonderlich aktiv obwohl es natürlich möglich ist, dass die eingeladenen Mitglieder ihre Bilder einfach geschützt posten.

LolitaSnap
Dunkelsüß



Zusätzliche Fotos

A Lolita Tea Party Page 1
A Lolita Tea Party Page 2
Pictures from Angelic Pretty
Mochizuki Chloe's Gallery



Japanisches

Begins in the End
Site of Tomkiza Nori (nicht alles jugendfrei)
Rakujita (nicht alles jugendfrei)
Baby the Stars Shine Bright
Meiji's Yaplog (findet jemand einen besseren Namen? ^_^;;;)

A Lolita Oekaki Board



Englisch

(nicht die ganze Arbeit dieser Künstlerin ist Lolita,
aber es hat einige schöne Dinge dabei)
Aimee Major



Musik

Anders als die meisten Subkulturen hat Lolita keinen spezifischen Musikstil. Viele assoziieren Lolita mit Visual Kei, aber die Musik muss einem nicht gefallen, um Lolita zu mögen. Viele unterschiedliche Musikarten die zu einem „Lolita (Lebens)-Gefühl“ passen werden auf lolita_requiem gepostet. Nicht alles davon mag deinen Vorstellungen von Lolita entsprechen, aber es ist auf jeden Fall ein toller Ort um neue Musik zu entdecken. Wenn dir Visual Kei aber gefällt, willst du dir vielleicht diese Lolita-Interpreten anschauen:

Mana
Offizielle Seite

Malice Mizer
Offizielle Seite

Moi Dix Mois
Offizielle Seite

Kana
Offizielle Seite

Ali Project (~misadesu)
Offizielle Seite
Wikipedia



Andere empfohlene Künstler

Blanche: Country-Gothic-Sound mit männlichen und weiblichen Sängern, ich denke diese Gruppe hat etwas unglaublich Lolitahaftes ansich. *edit* Songs in die man reinhören sollte: Someday, So long, cruel world, wayfaring stranger, superstition, garbage picker (der Letzte ist einer meiner absoluten Lieblingssongs!)

The Cure: Synthpop/gothic-Standard – bestimmt kennen wir die alle, aber sie sind trotzdem toll.

Bauhaus: Noch eine klassische Gothic-Band mit gleichzeitig eingängigem und gruseligem Sound.

Siouxie and the Banshees: Noch mehr Gothic-Begründer. Siouxsie Siouxs Stimme mag zwar etwas starker sein als man es sich für eine Lolita wünschen würde, aber sie sind trotzdem super.

Nick Cave and the Bad Seeds: Bemerkt man langsam ein Muster? Sein frühes (Anm. Der Übers.: und allerjüngstes) Material ist etwas heftig für sanfte Loli-Ohren, aber in letzter Zeit finden sich auch Gospel- und andere Einflüsse
The Decembrists: Diese Jungs singen viel über die viktorianische Ära und selbst wenn du ihre Folk-beeinflusste Indie-Rock-Musik nicht magst, sind sie es wert, dass man mal reinhört, nur für die tollen Texte.

Jack off Jill: Für all die deconstructed Gothic und Punk Lolitas da draussen – Jessickas Stimme ist eine Mischung aus gruselig-mädchenhaft und süss und schreiend.

Sons and Daughters: Noch eine Country-Gothic-band, dieses Mal mit auffallendem schottischem Akzent!

Little Birdy: Eine australische Indie-Band, die Frontfrau hat die süsseste, lustigste Stimme und sie ist sososo niedlich!

The Dresden Dolls, empfohlen von _birthday_party: Eine ausgezeichnete Truppe die grossartige Musik macht und überzeugendes Theater und Cabaret in ihre Auftritte einbaut.

Rasputina: ebenfalls empfholen von  _birthday_party: Diese Band klingt sehr nach hübsches/gruseliges-kleines-Mädchen Gothic-Musik (Zumindest das eine Lied, das ich gehört habe), das macht es ziemlich perfekt für egl. (Anm der Übersetzung: Die Band ist auch einer meiner Favoriten, ich würde eher sagen, dass sie Cello-Rock machen, ein wenig mit Gothic vermischt.)
Goldfrappe: Ein bisschen Electro, ein bisschen Indie, ein bisschen Goth und sehr eingängig/athmosphärisch/schön anzuhören.

Explosions in the Sky: Moderner instrumental Rock, gleichzeitig schön und “edgy”.

Transiberian Orchestra: empfohlen von Unseelie_allure.

The Changlings: empfholen von Unseelie_allure.

Autumn Tears: empfholen von anime_panda_89

Und natürlich könnten wir keine Lolitas sein ohne ein schönes Fundament klassischer Musik: Tschaikovsky ist perfekt.


Mangas

(Aus einer Liste, die Totodedum vor einer Weile gemacht hat, sie ist aber nicht auf LJ also kann ich sie nicht um Erlaubnis bitten ;_; Anm. der Übers: Angaben zur Erhältlichkeit dieser Mangas auf Deutsch oder anderer Titel in der deutschen Übersetzung wären sehr willkommen, ich hab keine Ahnung von Mangas.)

Kamikaze Girls
Doll
Petit Monster
Rozen Maiden
Under the Glass Moon
Paradise Kiss
Gokinjo Monogatari (Neighborhood Story)
NaNa
Princess Ai
KissXXXX
Dolls
Bizenghast
Chobits
Death Note
X-Day
The Tarot Cafe
Death Note
Othello
Count Cain
Godchild
Pita-Ten
XXXHolic
The Dreaming
The Wallflower
Dazzle (Hatenko Yugi)
Full Moon O Sagashite!
Tsukuyomi: Moon Phase
Alichino
Shiroi Heya no Futari
Zankoku na Douwa tachi
Ludwig Kakumei
Miyuki-chan in Wonderland
Beautiful People
Snow in the Dark
Yoki Koto Kiku (thanks xbiteyourtongue)
Yamato Nadeshiko Shichi Henge (thanks mikazuki_hime)


Filme

Lolita
Shimotsuma Monogatori
Princess Princess
Alice in Wonderland
Alice Through the Looking Glass
Nana (es hat eine Lolita in der Serie)
Le Portrait de Petite Cosette (danke an xbiteyourtoungex)

Märchen
A Little Princess
Secret Garden
Pan's Labyrinth
The Princess Bride
Mirrormask
Labyrinth
The Dark Crystal
Beauty and the Beast
Sleeping Beauty
Snow White
Cinderella
Neverending Story
A Series of Unfortunate Events
Narnia
Corpse Bride
The Nutcracker
Howl's Moving Castle
Ever After
Legend
The Last Unicorn
Fairy Tale: A True Story
The Brother's Grimm
William Shakespeare's Romeo + Juliet
The Princess Diaries
Nanny McPhee
The 10th Kingdom

Historisches
The Importance of being Earnest
Marie Antoinette
Casanova
Elizabeth
Vanity Fair
Pride & Prejudice
Emma
Little Women
Sleepy Hollow
Sense and Sensibility
Dangerous Beauty
My Fair Lady
Shakespeare in Love
Phantom of the Opera
The Age of Innocence
Legends of the Fall
Robin Hood Prince of Thieves
Onegin
Interview With A Vampire
Pirates of the Carribean
Moulin Rouge
House of Flying Daggers
The Prestige

Japanisches
Lost in Translation
Card Captor Sakura movies
Memoris of a Geisha
Grave of Fireflies

Ebenfalls empfholen
(oder diejenigen, die ich nicht kategorisieren kann)
From Hell
Adam's Family
Charlie/Willie Wonka & the Chocolate Factory
Blood Tea & Red String
Little Otik
Jan Svankmajer's Alice
Valmont
Amelie
Gigi
Steamboy
Big Fish


Lolita Romane

Kamikaze Girls (oder sonst irgendetwas von Novala, englische Übersetzungen finden sich bei wildroselolita – Anm. der Übers: meines Wissens ist nichts von Novala auf deutsch erhältlich, korrigiert mich, wenn ich falsch liege.)

Alice im Wunderland/Hinter den Spiegeln
Grimms Märchen
Hans Christian Andersons Märchen

The Looking Glass Wars von Frank Beddor
(empfohlen von xbiteyourtongue)
Cecile: Gates of Gold by Mary Casanova
(empfholen von xbiteyourtongue)
(Bitte helft mir mehr zu sammeln)


Wer ist Novala

Novala Takemoto ist ein bekannter Lolita-Autor und –Designer, vor allem für Baby. (Amn. der Übers: diese Angabe ist nicht ganz aktuell. Novala wurde mit Cannabis aufgefunden und verurteilt, wonach Baby jegliche Kooperation mit ihm beendet hat.)

Offizielle Seite
Wikipedia-Artikel (engl)
(es gibt kein deutscher Artikel –
zusätzliche Quellen werden entgegengenommen)
Ein von Wildroselolita geposteter Artikel (engl)


Mooks

Avant Gauche bietet eine Liste von allen Mooks
(Mischung aus Book (en. Buch) und Magazin) und wie man sie kaufen kann